Le Gouvernement a annoncé, lundi 25 septembre, un excédent budgétaire de 13,2 milliards de dollars canadiens (9,3 milliards d’euros), pour l’année fiscale 2005-2006. La dette publique s’élève à 481,5 milliards soit 35,1 % du produit intérieur brut (PIB), un ratio à son plus bas niveau depuis 24 ans ! Pourquoi continue-t-on à faire absolument le contraire ?