« Je crois que chacun trouve du plaisir dans le bien qu’il fait à son prochain … » Thomas Jefferson, 3ème Président des Etat-Unis à John Adams, 2ème Président des Etat-Unis, 1816
C’est un ami Franco-Américain qui m’adresse ses voeux ainsi, en ajoutant : puissent ces paroles de Jefferson nous inspirer et se refléter dans nos actes tout au long de la nouvelle année ».
Comme il a raison.
Rendez-vous demain pour les voeux.
Cher Mr Alain lambert
Je découvre Thomas Jefferson, grâce à votre blog, il est impressionnant
( petite remarque , c’est un i majuscule … I believe ) Voici un wagon de citations :
http://www.brainyquote.com/quote...
Je remarque celles-ci , avec traduction maison .
Banking establishments are more dangerous than standing armies.
Thomas Jefferson
Les banques sont plus dangereuses que des armées sur le pieds de guerre !
(A méditer, avec notre petit problème de dette nationale )
Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it.
Thomas Jefferson
Ne mordez pas à la tentation tant que vous n’etes pas sur qu’il n’y a pas d’amecon
Commerce with all nations, alliance with none, should be our motto.
Thomas Jefferson
Business avec tous les pays mais alliance avec aucune sera notre devise …
A explorer
Cordialement
NDLR : Merci ce corriger mes fautes de frappe, ma femme est horrifiée !
Cher Mr Lambert
Très bon ce web-site de citations de présidents US
http://www.brainyquote.com/quote...
par contre je viens de passer de jeferson à GW bush et ça fait comme si j’étais passe d’un projecteur a une petite lampe de poche … exemple :
The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but newspapers.
Thomas Jefferson
The most successful war seldom pays for its losses.
Thomas Jefferson
The spirit of this country is totally adverse to a large military force.
Thomas Jefferson
I believe a marriage is between a man and a woman.
George W. Bush
America will never seek a permission slip to defend the security of our people.
George W. Bush
After the chaos and carnage of September 11th, it is not enough to serve our enemies with legal papers.
George W. Bush
The strongest reason for the people to retain the right to keep and bear arms is, as a last resort, to protect themselves against tyranny in government.
Thomas Jefferson
No man will ever carry out of the Presidency the reputation which carried him into it.
Thomas Jefferson
Il n’y a pas photo, pour moi Jefferson gagne par 6 contre 0 pour GWB
et je recommande a GWB de lire un peu plus Jefferson
Bien a vous
j’opine sous 3 réserves:
1. que le pays où elle s’exerce soit pleinement démocratique
2. que, dans un pays pseudo démocratique comme la France, votre action bienfaitrice ne se frotte pas à quelque Institution que ce soit sans s’y être préalablement soumis!
3. et que, dans ce cas, elle ne soit ni trop pertinente, ni trop novatrice, ni trop dérangeante ni etc. (la oliste est assez longue!)
M. Lambert, si votre femme est horrifiée par vos fautes de frappe, j’ai peur de sa réaction lorsqu’elle découvrira que vous publiez des photos de jeunes femmes en petite tenue !!!! Vous aurez du mal à argumenter qu’il s’agit de fautes de frappes 🙂
Enfin, je vous souhaite qu’elle se concentre sur le texte, elle ne verra peut-être pas les photos.
Pour qui veut les citations de George W. Bush, je conseille le "George W. BUSHIMS" que mon fils vient de me rapporter des USA : the 2006 Calendar ou "The Accidental Wit and Wisdom of our 43rd President", based on the Best-selling Books – Edited by Jacob Weisberg – Andrews McMeel Publishing.
Pr chaque jour de l’année, un "bushim" !!!!!!! Ts + affligeants les uns que les autres, on s’en doute !
I’m trying to escape
(GW Bush en Chine )
( J’essaye de m’évader. )
A propos de GW Bush, voici un petit passage très comique
Le journaliste lui demande pourquoi il répond de façon nerveuse.
Il déclare : Avez vous déjà entendu parler du jet lag
puis se trompe de porte et dit : j’essaie de m’échapper
(have you ever heard of jet lag )
(I’m trying to escape )
http://www.koreus.com/media/geor...
« I believe that every human mind feels pleasure in doing good to another… »
traduction (personnelle)des dernières citations de Thomas Jefferson(fondateur du premier parti républicain, antifédéraliste, signataire de l’acte d’indépendance) et deGWB(on connait son parcours…).
1-l’homme qui ne lit rien est mieux éduqué que celui qui ne lit que les journaux.(J)
2-la guerre la plus victorieuse compense rarement les pertes subies(J)
3_l’esprit de ce pays est TOTALEMENT OPPOSé(c’est moi qui souligne) à une grande puissance militaire(J)
4-je crois que le mariage se fait entre un homme et une femme;(B)
5-l’Amérique ne cherchera jamais à obtenir une autorisation pour assurer la sécurité de son peuple(B)
9-Aucun homme quittant la maison blanche n’en sortira avec la réputation qu’il avait en y entrant.(J)
Cela m’a semblé courtois de traduire(voir ma réserve au début) ces citations que ne pourraient lire sinon un certain nombre de nos amis.Que cela m’apporte des critiques:rien à cirer.Notrte pays crève AUSSI d’individualisme forcené.Reportez vous à la première citation de T.JEFFERSON.
DEMOS